鱗
いろこNghĩa tiếng Anh
- danh từ scale (of a fish, reptile, etc) Wiktionary
- danh từ scaled animal Wiktionary
- danh từ dandruff Wiktionary
Chữ Hán trong từ
鱗
Nghĩa tiếng Việt
- vảy (cá, rắn...)danh từ
- chân chữ, nét chân (kiểu chữ Mincho)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- scale (of fish, snake, etc.)danh từJMdict
- serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))danh từJMdict
- scaleschữ HánWiktionary
- scalychữ HánWiktionary
- scale (of a fish, reptile, etc)danh từWiktionary
- serif (on Chinese characters)danh từWiktionary
Cách dùng
"Vảy" (cá, rắn): 「鱗を取る」 — đánh vảy; 「魚の鱗」 — vảy cá. Thành ngữ 「目から鱗が落ちる」 — vỡ lẽ, sáng mắt ra. Thường viết うろこ.
Ví dụ
-
魚の鱗を包丁で取った。
Tôi đánh vảy cá bằng dao.
-
先生の説明を聞いて、目から鱗が落ちた。
Nghe thầy giải thích, tôi như vỡ lẽ ra.