TanroDictionary Sổ từ

鳳凰 ほうおう

PHƯỢNG HOÀNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chim phượng hoàngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. Chinese firebird; Chinese phoenixdanh từ
  2. fenghuang: a fabled Chinese fire-birddanh từ
  3. a style of 家紋 (kamon, “family crest”) with a stylized fenghuangdanh từ
  4. phoenix: a piece in 中将棋 (chū-shōgi) and larger shogi variantsdanh từ
  5. a type of incensetên riêng
  6. a place nametên riêng
  7. a female given nametên riêng
  8. a surnametên riêng

Cách dùng

"Chim phượng hoàng" (linh vật huyền thoại phương Đông): 「平等院鳳凰堂」 — điện Phượng Hoàng chùa Byodoin (in trên đồng 10 yên). Khác フェニックス (phượng hoàng lửa phương Tây).

Ví dụ

  1. 十円玉には平等院鳳凰堂が描かれている。

    Trên đồng mười yên có hình điện Phượng Hoàng Byodoin.

  2. 屋根の上に金色の鳳凰が飾られている。

    Trên mái có trang trí phượng hoàng màu vàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép