chủ quan

Nghĩa tiếng Việt

1. Cái thuộc về ý thức, ý chí của con người, trong quan hệ đối lập với khách quan.danh từ
2. Thuộc về tự bản thân mình, về cái vốn có và có thể có của bản thân. Sự nỗ lực.tính từ い
3. Chỉ xuất phát từ ý thức, ý chí của mình, không coi trọng đầy đủ khách quan.tính từ い
4. Khinh suất, quá tự tin.tính từ い

Tiếng Nhật

• 主観的しゅかんてきchủ quan
• 油断ゆだんsự lơ là, sơ suất, chủ quan
• 主体的しゅたいてきchủ động, độc lập, có trách nhiệm

Ví dụ

1. Làm theo chủ quan.

2. Năng lực chủ quan.

3. Phương pháp tư tưởng chủ quan.

4. Chủ quan khinh địch.

5. Phải tính toán kĩ, không được chủ quan.