TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “loop”

30 mục từ · Anh → Nhật

循環 じゅんかん

Nhật Thông dụng TUẦN HOÀN
VI
  1. sự tuần hoàn, vòng tuần hoàn, chu trìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. circulation; rotation; cycle; loopdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. circulateđộng từ

運動すると血液の循環がよくなる。 — Vận động giúp tuần hoàn máu tốt hơn.

Xem thêm 2 nghĩa →

輪 わ

Nhật Thông dụng LUÂN
VI
  1. vòng, vòng tròndanh từ
  2. cái vòngdanh từ
  3. bánh xedanh từ
EN
  1. ring; circle; loopdanh từ
  2. hoopdanh từ

乳 ちち

Nhật Thông dụng NHŨ
VI
  1. sữadanh từ
  2. vú, ngựcdanh từ
  3. vòng, quaidanh từ
EN
  1. milkdanh từ
  2. breastdanh từ

牧場で牛の乳を搾る体験をした。 — Tôi đã trải nghiệm vắt sữa bò ở trang trại.

Xem thêm 4 nghĩa →

回路 かいろ

Nhật Thông dụng HỒI LỘ
VI
  1. mạch (điện)danh từ
  2. chu trình (vd: chu trình Krebs)danh từ
  3. vòng lặpdanh từ
EN
  1. circuitdanh từ
  2. cycle (e.g. Krebs cycle)danh từ

この装置の回路が故障している。 — Mạch của thiết bị này bị hỏng.

Xem thêm 2 nghĩa →

ループ

Nhật Thông dụng
VI
  1. vòng, đaidanh từ
  2. vòng lặp (chương trình)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự lặp lại (video, cuộc nói chuyện)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. loop; band; ringdanh từ
  2. loop (in a program)danh từ · động từ する · ngoại động từ

プログラムが無限ループに陥った。 — Chương trình rơi vào vòng lặp vô tận.

Xem thêm 9 nghĩa →

円環 えんかん

Nhật VIÊN HOÀN
VI
  1. vòng tròn, vòngdanh từ
EN
  1. circle; ringdanh từ
  2. loop; ring; circledanh từ

環状 かんじょう

Nhật Thông dụng HOÀN TRẠNG
VI
  1. hình vòng, dạng vòng (vd: đường vành đai)danh từ · trợ từ
EN
  1. annulation; ring shape; loop shapedanh từ · trợ từ
  2. a ring shape, being annulardanh từ

大阪環状線で大阪駅に戻った。 — Tôi đi tuyến vòng Osaka để trở lại ga Osaka.

Xem chi tiết →

繰り返し くりかえし

Nhật Thông dụng SÀO PHẢN
VI
  1. sự lặp lại, điệp khúc, chu kỳdanh từ
  2. nhiều lần, liên tụctrạng từ
EN
  1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycledanh từ
  2. repeatedly; again and again; continually; persistentlytrạng từ

単語は繰り返し覚えることが大切だ。 — Học từ vựng quan trọng là học đi học lại.

Xem thêm 3 nghĩa →

宙返り ちゅうがえり

Nhật TRỤ PHẢN
VI
  1. lộn nhào, nhào lộn vòngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. somersault; looping-the-loopdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. somersault (the act of going head over heels)danh từ

体操選手が見事な宙返りを決めた。 — Vận động viên thể dục đã thực hiện cú lộn nhào tuyệt đẹp.

Xem thêm 1 nghĩa →

無限ループ むげんループ

Nhật
VI
  1. vòng lặp vô hạndanh từ
EN
  1. infinite loop; closed loopdanh từ
  2. an infinite loopdanh từ

プログラムが無限ループに陥った。 — Chương trình rơi vào vòng lặp vô hạn.

Xem chi tiết →

環状線 かんじょうせん

Nhật HOÀN TRẠNG TUYẾN
VI
  1. tuyến vòng tròn, đường vành đaidanh từ
EN
  1. loop line; (transportation) belt linedanh từ
  2. circle route; loop linedanh từ

大阪環状線に乗って大阪城へ行った。 — Tôi đi tuyến vòng Osaka đến lâu đài Osaka.

Xem chi tiết →

菊 きく

Nhật Thông dụng CÚC
VI
  1. hoa cúcdanh từ
EN
  1. chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)danh từ
  2. a chrysanthemumdanh từ

秋になると庭の菊が咲く。 — Đến mùa thu, hoa cúc trong vườn nở.

Xem thêm 9 nghĩa →

外環 がいかん

Nhật NGOẠI HOÀN
VI
  1. vành đai ngoài, đường vòng ngoàidanh từ
EN
  1. outer ring; outer loopdanh từ

外環が開通して便利になった。 — Đường vành đai ngoài thông xe nên tiện hơn.

Xem chi tiết →