TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “互”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

互い たがい

Nhật Thông dụng HỖ
VI
  1. lẫn nhau, nhaudanh từ · trợ từ
EN
  1. each other; one anotherdanh từ · trợ từ
  2. a mutual relationship, doing with each otherdanh từ

困った時はお互い様です。 — Lúc khó khăn thì ai cũng như nhau mà.

Xem chi tiết →

互いに たがいに

Nhật Thông dụng HỖ
VI
  1. lẫn nhau, cùng nhautrạng từ
EN
  1. mutually; with each other; reciprocally; togethertrạng từ
  2. mutually; reciprocally; with one anotheradv

兄弟は互いに助け合って生きてきた。 — Anh em đã sống bằng cách giúp đỡ lẫn nhau.

Xem chi tiết →

互い違い たがいちがい

Nhật Thông dụng HỖ VI
VI
  1. xen kẽ, so letính từ な · danh từ
EN
  1. alternate; alternationtính từ な · danh từ

赤と白の花を互い違いに植えた。 — Tôi trồng hoa đỏ và hoa trắng xen kẽ nhau.

Xem chi tiết →

互助 ごじょ

Nhật Thông dụng HỖ TRỢ
VI
  1. tương trợ, giúp đỡ lẫn nhaudanh từ
EN
  1. mutual aid; cooperation; benefitdanh từ
  2. mutual assistancedanh từ

地域には互助の精神が残っている。 — Trong vùng vẫn còn tinh thần tương trợ.

Xem chi tiết →

互換 ごかん

Nhật Thông dụng HỖ HOÁN
VI
  1. sự trao đổi qua lạidanh từ · động từ する
  2. hoán vịdanh từ
  3. tương thích (vd: tương thích ngược)định từ
EN
  1. interchangedanh từ · động từ する
  2. transpositiondanh từ

このソフトは旧バージョンと互換性がない。 — Phần mềm này không tương thích với phiên bản cũ.

Xem thêm 2 nghĩa →

互角 ごかく

Nhật Thông dụng HỖ GIÁC
VI
  1. ngang tài ngang sức, cân sứctrợ từ · tính từ な · danh từ
EN
  1. equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)trợ từ · tính từ な · danh từ
  2. equal, worthy, even (in ability or strength with another person or team)tính từ い

試合は最後まで互角だった。 — Trận đấu cân sức đến phút cuối.

Xem thêm 1 nghĩa →

互選 ごせん

Nhật HỖ TUYỂN
VI
  1. sự bầu chọn lẫn nhau trong nội bộdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.); internal votedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. internal election, the process by which one is elected or chosen for a role or officedanh từ

委員長は委員の互選により決まる。 — Chủ tịch ủy ban được quyết định bằng việc các ủy viên bầu lẫn nhau.

Xem thêm 1 nghĩa →

互恵関係 ごけいかんけい

Nhật HỖ HUỆ QUAN HỆ
EN
  1. reciprocal relationship; mutually beneficial relations; relationship with benefits to both partiesdanh từ

互いに素 たがいにそ

Nhật HỖ TỐ
EN
  1. coprime; relatively primetính từ な · danh từ
  2. disjoint (sets)tính từ な · danh từ
  3. coprime (having no factors in common)danh từ