互選 ごせん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự bầu chọn lẫn nhau trong nội bộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. election by mutual vote; election from within a committee (party, etc.); internal votedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. internal election, the process by which one is elected or chosen for a role or officedanh từ
3. the process by which participants in a group of poets select among members' worksdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 委員長は委員の互選により決まる。

   Chủ tịch ủy ban được quyết định bằng việc các ủy viên bầu lẫn nhau.

2. 理事の互選で会長を選んだ。

   Chủ tịch được chọn qua bầu cử nội bộ giữa các thành viên hội đồng.

3. ところが自由寮には自治委員会という機関があって、委員には上級生がなっていたが、しかしこの委員は寮生間の互選ではなく、学校当局から指命されており、噂によれば寮生の思想傾向や行動を監視して、いかがわしい寮生を見つけると、学校当局へ報告するいわばスパイの役をしているということであった。

   The Free Dormitory had a so-called Self-government Committee whose membership was made up of upperclassmen, but the members were not elected by the residents; rather, they were appointed by the school administration, and it was said that they monitored the students’ ideology and behavior, acting as spies for the authorities.