TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “冬”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

冬 ふゆ

Nhật Thông dụng ĐÔNG
VI
  1. mùa đôngdanh từ · trạng từ
EN
  1. winterdanh từ · trạng từ
  2. winter (season)danh từ

冬期 とうき

Nhật Thông dụng ĐÔNG KÌ
VI
  1. mùa đông, học kỳ đôngdanh từ · trạng từ
EN
  1. winter; wintertime; winter termdanh từ · trạng từ
  2. winter term, winter perioddanh từ

塾の冬期講習に申し込んだ。 — Tôi đã đăng ký khóa học mùa đông ở lò luyện thi.

Xem chi tiết →

冬眠 とうみん

Nhật Thông dụng ĐÔNG MIÊN
VI
  1. sự ngủ đôngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. hibernation; winter sleep; brumation; torpordanh từ · động từ する · ngoại động từ

冬至 とうじ

Nhật Thông dụng ĐÔNG CHÍ
VI
  1. đông chídanh từ
EN
  1. winter solsticedanh từ

冬至の日にはゆず湯に入る。 — Ngày đông chí người ta tắm bồn có quả yuzu.

Xem chi tiết →

冬季 とうき

Nhật Thông dụng ĐÔNG QUÝ
VI
  1. mùa đôngdanh từ
EN
  1. winter season; winterdanh từ

冬季オリンピックは四年に一度開かれる。 — Olympic mùa đông được tổ chức bốn năm một lần.

Xem thêm 1 nghĩa →

冬休み ふゆやすみ

Nhật Thông dụng ĐÔNG HƯU
VI
  1. kì nghỉ đôngdanh từ
EN
  1. winter vacation; winter holidaysdanh từ
  2. winter break; winter holidaydanh từ

冬休みにスキーに行く。 — Kỳ nghỉ đông tôi sẽ đi trượt tuyết.

Xem chi tiết →

冬場 ふゆば

Nhật Thông dụng
VI
  1. mùa đôngdanh từ
EN
  1. wintertime; winter seasondanh từ

冬場は暖房費がかさむ。 — Mùa đông chi phí sưởi tăng lên.

Xem chi tiết →

冬山 ふゆやま

Nhật ĐÔNG SƠN
VI
  1. núi mùa đôngdanh từ
  2. núi leo vào mùa đôngdanh từ
EN
  1. wintry mountaindanh từ
  2. mountain that is popular for climbing in winterdanh từ

冬山登山には十分な装備が必要だ。 — Leo núi mùa đông cần trang bị đầy đủ.

Xem thêm 2 nghĩa →

冬物 ふゆもの

Nhật ĐÔNG VẬT
VI
  1. quần áo mùa đôngdanh từ
  2. hàng mùa đôngdanh từ
EN
  1. winter clothing; winter weardanh từ
  2. winter goodsdanh từ

春になったので冬物をしまった。 — Sang xuân rồi nên tôi cất đồ đông đi.

Xem chi tiết →

冬鳥 ふゆどり

Nhật ĐÔNG ĐIỂU
VI
  1. chim di trú mùa đôngdanh từ
EN
  1. winter birddanh từ

白鳥は代表的な冬鳥だ。 — Thiên nga là loài chim trú đông tiêu biểu.

Xem chi tiết →

冬桜 ふゆざくら

Nhật
EN
  1. winter cherry (Prunus parvifolia)danh từ
  2. winter cherry blossomsdanh từ

冬菊 ふゆぎく

Nhật ĐÔNG CÚC
EN
  1. winter chrysanthemum (hardy cultivar of Chrysanthemum indicum)danh từ

冬菜 ふゆな

Nhật ĐÔNG THÁI
EN
  1. winter vegetables; winter greensdanh từ
  2. tang cai; tong choi; tong choydanh từ
  3. winter greens such as 水菜 (“mizuna”), 小松菜 (“komatsuna”), and 唐菜 (“tang cai”)danh từ

冬葱 ふゆき

Nhật ĐÔNG THÔNG
EN
  1. Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching oniondanh từ

冬型 ふゆがた

Nhật ĐÔNG HÌNH
EN
  1. atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure patterndanh từ
  2. wintery; characteristic of wintertrợ từ
  3. short for 冬型気圧配置 (fuyugata ki atsu haichi, “atmospheric air pressure pattern in winter”)danh từ

冬葵 ふゆあおい

Nhật ĐÔNG QUỲ
EN
  1. cluster mallow (Malva verticillata)danh từ
  2. Chinese mallow (Malva verticillata)danh từ

冬菇 どんこ

Nhật ĐÔNG CÔ
EN
  1. donko (shiitake variety)danh từ
  2. dried winter-grown shiitake mushrooms with thick, partly open capsdanh từ

冬木 ふゆき

Nhật ĐÔNG MỘC
EN
  1. tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree)danh từ
  2. evergreen treedanh từ