TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “崇”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

崇拝 すうはい

Nhật Thông dụng SÙNG BÁI
VI
  1. sự sùng bái, tôn thờdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. worship; adoration; admiration; cultdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. admiration, reverencedanh từ

古代の人々は太陽を崇拝していた。 — Người cổ đại tôn thờ mặt trời.

Xem thêm 1 nghĩa →

崇高 すうこう

Nhật SÙNG CAO
VI
  1. cao cả, cao thượngtính từ な · danh từ
  2. cái cao cả (mĩ học)danh từ
EN
  1. lofty; sublime; nobletính từ な · danh từ
  2. the sublime (aesthetics)danh từ

彼は崇高な理想を持って医者になった。 — Ông ấy trở thành bác sĩ với lý tưởng cao cả.

Xem thêm 2 nghĩa →

崇男 たかお

Nhật SÙNG NAM
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

崇める あがめる

Nhật SÙNG
EN
  1. to revere; to respect; to worshipđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to exalt, to revere, to venerate, to honorđộng từ

崇まふ あがまう

Nhật SÙNG
EN
  1. to look up to; to respectNidan verb (lower class) with 'hu/fu' ending (archaic) · ngoại động từ

崇敬 すうけい

Nhật SÙNG KÍNH
EN
  1. reverencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. respect, reverence, venerationdanh từ

崇博 たかひろ

Nhật SÙNG BÁC
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

崇之 たかゆき

Nhật SÙNG CHI
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

崇幸 たかゆき

Nhật SÙNG HẠNH
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

崇明 たかあき

Nhật SÙNG MINH
VI
  1. Một tên dành cho namtên riêng
EN
  1. a male given nametên riêng

崇拝 すうはいする

Nhật Ít dùng SÙNG BÀI
EN
  1. worshipđộng từ
  2. admire, revere, venerate, idolizeđộng từ

紀元前五六世紀ごろ、ウパニシャド製作の時代に極度の形而上学的思弁に化しおわったバラモン教は、生の実感に充ちた仏教によって一時押されたが、しかしギリシアの神々に似た人間的な神を崇拝する古昔の伝統は、なお一般に勢力を持ちつづけ、ヴィシュヌ、シヴァ等の崇拝となって紀元後に及んだ。 — Around the sixth and fifth centuries BCE, Brahmanism, which had completed its transformation into an extremely metaphysical speculation during the time of the production of the Upanishads, was overpowered for a while by Buddhism, which brimmed with a sense of life, but the ancient tradition of worshiping humanlike gods similar to the Greek gods still retained influence among the general populace and lasted into the Common Era as the worship of Vishnu, Shiva, and so on.

Xem chi tiết →

崇め あがめ

Nhật SÙNG
EN
  1. imperfective and stem (or continuative) forms of 崇める (agameru)động từ