TanroDictionary Sổ từ

崇拝 すうはい

SÙNG BÁI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sùng bái, tôn thờdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. worship; adoration; admiration; cultdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. admiration, reverencedanh từ

Cách dùng

"Sùng bái, tôn thờ": 「神を崇拝する」 — tôn thờ thần; 「英雄崇拝」 — sùng bái anh hùng; 「個人崇拝」 — sùng bái cá nhân. Nghĩa bóng: hâm mộ cuồng nhiệt.

Ví dụ

  1. 古代の人々は太陽を崇拝していた。

    Người cổ đại tôn thờ mặt trời.

  2. 彼はその作家を崇拝している。

    Anh ấy sùng bái nhà văn đó.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「崇拝」

崇拝

すうはいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ worship
  2. động từ admire, revere, venerate, idolize

Ví dụ

  • 紀元前五六世紀ごろ、ウパニシャド製作の時代に極度の形而上学的思弁に化しおわったバラモン教は、生の実感に充ちた仏教によって一時押されたが、しかしギリシアの神々に似た人間的な神を崇拝する古昔の伝統は、なお一般に勢力を持ちつづけ、ヴィシュヌ、シヴァ等の崇拝となって紀元後に及んだ。Around the sixth and fifth centuries BCE, Brahmanism, which had completed its transformation into an extremely metaphysical speculation during the time of the production of the Upanishads, was overpowered for a while by Buddhism, which brimmed with a sense of life, but the ancient tradition of worshiping humanlike gods similar to the Greek gods still retained influence among the general populace and lasted into the Common Era as the worship of Vishnu, Shiva, and so on.

Chữ Hán trong từ

崇
SÙNG On: スウ Kun: あが.める adore; respect; revere; worship 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
拝
BÀI On: ハイ Kun: おが.む、おろが.む worship; adore; pray to 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗