Kết quả cho “帯”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
VI
- obi (đai thắt kimono)danh từ
- dải giấy quảng cáo bọc quanh sách, đĩa CDdanh từ
- dải, đai, vànhdanh từ
EN
- obi (kimono sash)danh từ
- obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)danh từ
VI
- vùng, dải, vành đai (vd: vành đai tiểu hành tinh)hậu tố
EN
- band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)hậu tố
- band, belthậu tố
VI
- đeo, mangđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- được giao (nhiệm vụ)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
- mang tính chất, nhuốm màuđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
- to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to bearđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
- to be entrusted with (a mission); to be charged with; to take onđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
帯状疱疹
たいじょうほうしん
Nhật
ĐỚI TRẠNG BÀO CHẨN
EN
- shingles; herpes zosterdanh từ
VI
- băng niêm phong tiền giấydanh từ
- băng giấy bọc báo gửi bưu điệndanh từ
EN
- currency strap; banknote strap; currency band; money banddanh từ
- mailing wrapper (around a newspaper, etc.)danh từ
EN
- decorative string used to hold a kimono sash in placedanh từ
- a thin cord worn around the obi. It is necessary to hold the popular taiko musubi in place.danh từ
EN
- wearing a sword; being armed with a sword; sworddanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- leather beltdanh từ
- (machine) beltdanh từ
EN
- taking (someone) alongdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- bringing (someone) alongdanh từ
VI
- dải, vùng, phạm vidanh từ
- (viết tắt) băng thôngdanh từ
EN
- band; zone; rangedanh từ
- bandwidthdanh từ
EN
- ornament worn over an obidanh từ
EN
- cingulate gyrus; cingulumdanh từ
EN
- undressing of a woman by a villain, by pulling her obi and spinning her rounddanh từ
EN
- aspirate; aspirated consonantdanh từ
EN
- aquiferdanh từ
- aquifer (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel)danh từ
EN
- strip of paper featuring advertisements, wrapped around a book's jacketdanh từ
EN
- radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme)danh từ
EN
- belt-shapeddanh từ · trợ từ
- zonal; bandedtính từ い
EN
- obi sashdanh từ
- A sash that is tied around the top edge of the obi which covers the obimakura "pillow".danh từ
EN
- obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a childdanh từ
EN
- sash clip (fastener); ornament worn over an obidanh từ
- alternative form of 帯留めdanh từ
EN
- mixed fraction; compound numberdanh từ
- mixed numberdanh từ
EN
- bandwidthdanh từ
- bandwidth (width of a frequency band)danh từ
EN
- band saw (machine); bandsawdanh từ
EN
- zonation; zonal distributiondanh từ
EN
- yellowish (color)danh từ · trợ từ
EN
- wearing a sworddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- wearing a sword (at one's hip)danh từ
EN
- obi and cord fasteners (for a kimono)danh từ
