TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “机”

14 mục từ · Nhật → Việt/Anh

机 つくえ

Nhật Thông dụng CƠ
VI
  1. bàn, bàn học, bàn làm việcdanh từ
EN
  1. deskdanh từ
  2. desk, tablechữ Hán

机上 きじょう

Nhật Thông dụng KỶ THƯỢNG
VI
  1. trên bàndanh từ · trợ từ
  2. trên lý thuyết, trên giấy (vd: lý thuyết suông)trợ từ
EN
  1. on the deskdanh từ · trợ từ
  2. theoretical; academic; armchair (e.g. plan); desktop; paper; not yet implementedtrợ từ

その計画は机上の空論にすぎない。 — Kế hoạch đó chỉ là lý thuyết suông.

Xem thêm 1 nghĩa →

机下 きか

Nhật
EN
  1. word of respect added to the addressee's name on a letterdanh từ
  2. under the deskdanh từ
  3. A term of respect appended to the recipient's name on a letter.danh từ

机上論 きじょうろん

Nhật
EN
  1. armchair theory; speculative argument; an idea with no practical importancedanh từ

リービッヒの最少養分率は概念的所産であり机上論である。之は發展させて、自己矛盾によるそれ自身を揚乗せしめねばならない? — Liebig's law of the minimum as a general conception is mere speculation. Must we attempt to advance a theory filled with such self-contradiction?

Xem chi tiết →

机を並べる つくえをならべる

Nhật
EN
  1. to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; to put (one's) desks side by sidecụm từ · động từ nhóm 2

机に向かう つくえにむかう

Nhật
EN
  1. to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.cụm từ · động từ nhóm 1