TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “杯”

15 mục từ · Nhật → Việt/Anh

杯 さかずき

Nhật Thông dụng BÔI
VI
  1. chén rượu sakedanh từ
  2. nghi thức trao chén rượu (kết giao, thề ước)danh từ
EN
  1. sake cup; cup for alcoholic beveragesdanh từ
  2. ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)danh từ

二人は杯を交わして兄弟の契りを結んだ。 — Hai người cụng chén kết nghĩa anh em.

Xem thêm 1 nghĩa →

杯 はい

Nhật Ít dùng BÔI
VI
  1. chén rượu sake, cốc rượudanh từ
  2. lượng từ đếm chén, bát, thìatrợ số từ
  3. lượng từ đếm thuyềntrợ số từ
EN
  1. sake cup; cup for alcoholic beveragesdanh từ
  2. counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.trợ số từ

杯 はた

Nhật Ít dùng BÔI
VI
  1. (cổ) lượng từ đếm chén, bát, thìatrợ số từ
EN
  1. counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.trợ số từ

杯一 ぱいいち

Nhật BÔI NHẤT
EN
  1. synonym of 一杯 (ippai, “one cup”)danh từ
  2. drinkingdanh từ

杯事 さかずきごと

Nhật BÔI SỰ
EN
  1. pledge made over sake cups; exchange of nuptial cupsdanh từ

杯を返す さかずきをかえす

Nhật BÔI PHẢN
EN
  1. to return a sake cupcụm từ · động từ nhóm 1
  2. to sever ties with one's boss; to break away from one's patroncụm từ · động từ nhóm 1

杯をする さかずきをする

Nhật BÔI
EN
  1. to share a cup of sake (in commemoration of something)cụm từ · động từ する

杯盤狼藉 はいばんろうぜき

Nhật
EN
  1. glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble'taru' adjective · trạng từ