TanroDictionary Sổ từ

猪口 ちょこ

TRƯ KHẨU

Có 4 cách đọc: ちょこ chén uống rượu sake いぐち nấm bolete ít dùng ちょく a small cup for drinking sake ít dùng いのくち a surname ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chén uống rượu sakedanh từ
  2. bát sứ nhỏ sâu lòng đựng thức ăndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sake cupdanh từ
  2. small deep porcelain bowl for serving fooddanh từ
  3. a cup or small bowl used for drinking sake or for serving liquidsdanh từ
  4. short for 猪口才 (chokozai, “impertinent, saucy”)danh từ

Cách dùng

"Chén nhỏ uống sake" (đọc ちょこ, hay viết お猪口): 「お猪口で酒を飲む」. Còn là bát nhỏ sâu lòng đựng nước chấm mì soba (そば猪口).

Ví dụ

  1. お猪口に日本酒を注いだ。

    Tôi rót rượu sake vào chén nhỏ.

  2. そば猪口につゆを入れる。

    Cho nước chấm vào bát soba choko.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「猪口」

猪口

いぐち
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRƯ KHẨU

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ nấm bolete

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ bolete
  2. danh từ bolete; any of various mushrooms of the family Boletaceae

Chữ Hán trong từ

猪
TRƯ On: チョ Kun: い、いのしし boar 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
口
KHẨU On: コウ、ク Kun: くち mouth 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

猪口

ちょく
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRƯ KHẨU

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a small cup for drinking sake
  2. danh từ a small ceramic bowl, typically used for drinking or for serving liquids such as sauce or broth

Chữ Hán trong từ

猪
TRƯ On: チョ Kun: い、いのしし boar 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
口
KHẨU On: コウ、ク Kun: くち mouth 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

猪口

いのくち
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRƯ KHẨU

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

猪
TRƯ On: チョ Kun: い、いのしし boar 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
口
KHẨU On: コウ、ク Kun: くち mouth 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗