TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “矯”

18 mục từ · Nhật → Việt/Anh

矯正 きょうせい

Nhật Thông dụng KIỂU CHÍNH
VI
  1. sự uốn nắn, chỉnh sửa (khuyết tật), cải tạo; niềng răngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectificationdanh từ

娘は歯の矯正をしている。 — Con gái tôi đang niềng răng.

Xem chi tiết →

矯めつ眇めつ ためつすがめつ

Nhật KIỂU MIỄU
EN
  1. (scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closelytrạng từ · động từ する · ngoại động từ

矯角殺牛 きょうかくさつぎゅう

Nhật
EN
  1. trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; the cure is worse than the diseasecụm từ

矯正施設 きょうせいしせつ

Nhật
EN
  1. correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatorydanh từ

矯める ためる

Nhật KIỂU
EN
  1. to straighten; to bend into shapeđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
  2. to correct (faults, bad habits, etc.); to reform (bad character, conduct, etc.)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  3. to take aim at; to sight (with one eye closed)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
  4. to gaze steadily at; to look intently atđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

矯激 きょうげき

Nhật KIỂU KÍCH
VI
  1. cực đoan, quá khích, lập dịtính từ な · danh từ
EN
  1. radical; extreme; eccentrictính từ な · danh từ

彼の矯激な言動は周囲を驚かせた。 — Lời nói và hành động quá khích của anh ta làm mọi người xung quanh kinh ngạc.

Xem chi tiết →

矯風 きょうふう

Nhật KIỂU PHONG
VI
  1. sự cải cách phong hóadanh từ
EN
  1. reform of moralsdanh từ

矯飾 きょうしょく

Nhật KIỂU SỨC
VI
  1. sự giả tạo, làm bộdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. affectation; pretense; pretencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

矯正 きょうせいする

Nhật Ít dùng
EN
  1. to redress, to correct, to rectifyđộng từ
  2. to reformđộng từ