TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “紺”

20 mục từ · Nhật → Việt/Anh

紺 こん

Nhật Thông dụng CÁM
VI
  1. màu xanh đậm, xanh hải quândanh từ · trợ từ
EN
  1. navy blue; deep bluedanh từ · trợ từ
  2. navy blue, dark bluedanh từ

制服は紺のブレザーです。 — Đồng phục là áo blazer màu xanh đậm.

Xem thêm 1 nghĩa →

紺碧 こんぺき

Nhật CÁM BÍCH
VI
  1. xanh thẳm, xanh biếcdanh từ
EN
  1. deep blue; azuredanh từ

紺碧の海が目の前に広がっている。 — Biển xanh thẳm trải dài trước mắt.

Xem thêm 1 nghĩa →

紺綬褒章 こんじゅほうしょう

Nhật CÁM THỤ BAO CHƯƠNG
EN
  1. Medal with Dark Blue Ribbondanh từ
  2. One of the 褒章 (hōshō), awarded to individuals who have made significant financial donations for the well-being of the general public.danh từ

紺青色 こんじょういろ

Nhật CÁM THANH SẮC
EN
  1. Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarinedanh từ

紺色 こんいろ

Nhật CÁM SẮC
EN
  1. deep blue; navy bluedanh từ · trợ từ
  2. navy blue; dark bluedanh từ

紺絣 こんがすり

Nhật CÁM
VI
  1. vải xanh đậm hoa văn trắngdanh từ
EN
  1. dark blue cloth with white splash patternsdanh từ
  2. an article of Japanese cloth, including clothing, colored indigo, with white patches woven into itdanh từ

美しい声の主は紺絣のもんぺをはき、同じ紺絣のちゃんちゃんを着ていた。 — The owner of the beautiful voice wore a white-striped indigo monpe, with an equally-colored sleeveless haori.

Xem chi tiết →

紺珠 かんじゅ

Nhật CÁM CHÂU
EN
  1. dark blue gem allowing one to recall memories when stroked with one's hand (allegedly possessed by Zhang Yue)danh từ

紺屋の白袴 こうやのしろばかま

Nhật CÁM ỐC BẠCH KHỐ
EN
  1. the shoemaker's children go barefoot; specialists often fail to apply their skills to themselves; the dyer's white hakamacụm từ