Nghĩa tiếng Việt
- xanh thẳm, xanh biếcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- deep blue; azuredanh từ
Cách dùng
"Xanh thẳm" (biển, trời): 「紺碧の海」 — biển xanh thẳm; 「紺碧の空」. Văn chương.
Ví dụ
-
紺碧の海が目の前に広がっている。
Biển xanh thẳm trải dài trước mắt.
-
紺碧の空に白い雲が浮かぶ。
Mây trắng trôi trên bầu trời xanh thẳm.
-
そして、本土復帰後、一九七五年に沖縄で開催された海洋博では、紺碧の海の魅力を改めて学びました。
After Okinawa was returned to Japan, I once again learned the charm of the deep blue sea at the Ocean Expo held in Okinawa in 1975.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép