Kết quả cho “葬”

葬 そう

Nhật TÁNG

VI

1. tang lễdanh từ · hậu tố

EN

1. funeraldanh từ · hậu tố
2. funeral, burychữ Hán

葬式 そうしき

Nhật Thông dụng TÁNG THỨC

VI

1. đám tangdanh từ

EN

1. funeraldanh từ
2. funeral (ceremony to honour a deceased person)danh từ

葬る ほうむる

Nhật Thông dụng TÁNG

VI

1. chôn cấtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. ỉm đi, che giấu, gác lạiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to bury; to inter; to entombđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to cover up; to hush up; to shelveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

葬祭 そうさい

Nhật Thông dụng TÁNG TẾ

VI

1. tang lễ và lễ tếdanh từ

EN

1. funerals and ceremonial occasionsdanh từ

葬送 そうそう

Nhật Thông dụng TÁNG TỐNG

VI

1. sự đưa tang, tiễn đưa người chếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burialdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. funeral; burial ritesdanh từ

葬儀 そうぎ

Nhật Thông dụng TÁNG NGHI

VI

1. tang lễdanh từ

EN

1. funeral; funeral servicedanh từ

葬り去る ほうむりさる

Nhật

VI

1. chôn vùi vào quên lãngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

1. to consign to oblivionđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to consign to oblivion, to make a thing forgotten, to bury (a past etc.)động từ

葬列 そうれつ

Nhật TÁNG LIỆT

VI

1. đoàn đưa tangdanh từ

EN

1. funeral processiondanh từ

葬儀社 そうぎしゃ

Nhật TÁNG NGHI XÃ

VI

1. công ty mai táng, nhà tang lễdanh từ

EN

1. undertaker's office; funeral home; funeral parlordanh từ

葬の列 そうのれつ

Nhật TÁNG LIỆT

EN

1. funeral processiondanh từ

葬式仏教 そうしきぶっきょう

Nhật TÁNG THỨC PHẬT GIÁO

EN

1. funeral Buddhism; modern day Buddhism in Japan that focuses on the lucrative performing of funeral ceremonies over teaching enlightenmentdanh từ
2. A satirical term referring to the modern phenomenon in which Buddhist practice is largely neglected in Japan and is only sought out for funeral services.danh từ

葬儀委員 そうぎいいん

Nhật

EN

1. funeral committeedanh từ

葬儀式 そうぎしき

Nhật TÁNG NGHI THỨC

EN

1. funeral ceremony; wakedanh từ

葬送曲 そうそうきょく

Nhật TÁNG TỐNG KHÚC

EN

1. funeral marchdanh từ

葬儀屋 そうぎや

Nhật TÁNG NGHI ỐC

EN

1. funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker'sdanh từ
2. undertaker; mortician; funeral directordanh từ
3. undertaker (funeral director)danh từ

葬儀場 そうぎじょう

Nhật

EN

1. funeral homedanh từ

葬具 そうぐ

Nhật TÁNG CỤ

EN

1. funeral accessories; funeral items; funeral paraphernaliadanh từ

葬送歌 そうそうか

Nhật TÁNG TỐNG CA

EN

1. dirge; elegy; threnodydanh từ

葬式鉄 そうしきてつ

Nhật TÁNG THỨC THIẾT

EN

1. railfans who gather at the decommissioning of a train or linedanh từ

葬儀車 そうぎしゃ

Nhật TÁNG NGHI XA

EN

1. hearsedanh từ

葬礼 そうれい

Nhật TÁNG LỄ

EN

1. funeraldanh từ
2. mourning etiquettedanh từ

葬り ほうむり

Nhật TÁNG

EN

1. burialdanh từ

葬斂 そうれん

Nhật

EN

1. burying (a corpse); entombing; interringdanh từ
2. funeral; burialdanh từ

葬送 そうそうする

Nhật Ít dùng TÁNG TỐNG

EN

1. to attend a funeralđộng từ

葬制 そうせい

Nhật TÁNG CHẾ

EN

1. funerary practicedanh từ

葬送行進曲 そうそうこうしんきょく

Nhật

EN

1. funeral journey; funeral marchdanh từ