TanroDictionary Sổ từ

Kết quả cho “険”

19 mục từ · Nhật → Việt/Anh

険 けん

Nhật HIỂM
VI
  1. dốc, nơi hiểm trởdanh từ · tính từ な
  2. (ánh mắt) gay gắt, (lời) sắcdanh từ · tính từ な
EN
  1. steepness; steep placedanh từ · tính từ な
  2. harsh (look); sharp (tongue)danh từ · tính từ な

彼女の言い方には険がある。 — Cách nói của cô ấy có phần gay gắt.

Xem thêm 6 nghĩa →

険悪 けんあく

Nhật Thông dụng HIỂM ÁC
VI
  1. nguy hiểm, căng thẳng, bất ổn (tình hình, thời tiết)tính từ な · danh từ
  2. gay gắt, thù địch (thái độ, nét mặt)tính từ な · danh từ
EN
  1. dangerous; perilous; threatening; stormy; volatile; tense; critical; serioustính từ な · danh từ
  2. stern (expression); hostile (attitude); sharp; harshtính từ な · danh từ

会議は険悪な雰囲気になった。 — Cuộc họp trở nên căng thẳng.

Xem thêm 4 nghĩa →

険しい けわしい

Nhật Thông dụng HIỂM
VI
  1. dốc đứng, hiểm trởtính từ い
  2. nghiêm khắc, gay gắttính từ い
EN
  1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steeptính từ い
  2. grim; severe; sterntính từ い

険しい山道を三時間登った。 — Tôi leo đường núi hiểm trở suốt ba tiếng.

Xem thêm 2 nghĩa →

険しい表情 けわしいひょうじょう

Nhật HIỂM BIỂU TÌNH
EN
  1. stern expression; severe expression; grim expressioncụm từ · danh từ

険阻 けんそ

Nhật HIỂM TRỞ
EN
  1. steep (terrain); precipitoustính từ な
  2. precipice; steep placedanh từ

険呑 けんのん

Nhật HIỂM THÔN
EN
  1. alternative form of 剣呑tính từ い

しかし挨拶をしないと険呑だと思った — Yet I thought it would be risky not to greet him

Xem chi tiết →