Nghĩa tiếng Việt
- nguy hiểm, căng thẳng, bất ổn (tình hình, thời tiết)tính từ な · danh từ
- gay gắt, thù địch (thái độ, nét mặt)tính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- dangerous; perilous; threatening; stormy; volatile; tense; critical; serioustính từ な · danh từ
- stern (expression); hostile (attitude); sharp; harshtính từ な · danh từ
- sharp (offensive, critical, or acrimonious), hostiletính từ い
- hostilitydanh từ
- volatilitydanh từ
Cách dùng
"Căng thẳng, xấu đi" (bầu không khí, quan hệ, tình hình): 「険悪な雰囲気」 — bầu không khí căng thẳng; 「関係が険悪になる」 — quan hệ trở nên xấu.
Ví dụ
-
会議は険悪な雰囲気になった。
Cuộc họp trở nên căng thẳng.
-
二人の関係が険悪になっている。
Quan hệ của hai người đang xấu đi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép