TanroDictionary Sổ từ
VI

Không có kết quả theo chiều “Việt → Nhật”, đang hiện kết quả tra tự động.

Kết quả cho “timer”

30 mục từ · Tự động

timer

Anh Thông dụng /ˈtaɪmə(r)/
VI
  1. Người bấm giờ.danh từ
  2. Đồng hồ bấm giờ.danh từ

地名 ちめい

Nhật Thông dụng ĐỊA DANH
VI
  1. địa danh, tên địa phươngdanh từ
EN
  1. place name; toponymdanh từ
  2. placename, toponymdanh từ

この地名の由来を調べてみた。 — Tôi đã thử tìm hiểu nguồn gốc địa danh này.

Xem chi tiết →

致命的 ちめいてき

Nhật Thông dụng TRÍ MỆNH ĐÍCH
VI
  1. chí mạng, gây tử vongtính từ な
EN
  1. fatal; lethaltính từ な
  2. fatal; deadly; mortal; lethaltính từ い

その一言が致命的なミスだった。 — Câu nói đó là lỗi chí mạng.

Xem chi tiết →

知名 ちめい

Nhật Thông dụng TRI DANH
VI
  1. nổi tiếng, được biết đếntính từ な · danh từ
EN
  1. well-knowntính từ な · danh từ
  2. well-known; famoustính từ い

この町の知名度を上げるために祭りを始めた。 — Chúng tôi bắt đầu tổ chức lễ hội để nâng độ nổi tiếng của thị trấn.

Xem thêm 1 nghĩa →

致命傷 ちめいしょう

Nhật Thông dụng TRÍ MỆNH THƯƠNG
VI
  1. vết thương chí mạngdanh từ
EN
  1. fatal wounddanh từ

兵士は胸に致命傷を負った。 — Người lính bị thương chí mạng ở ngực.

Xem chi tiết →

致命 ちめい

Nhật TRÍ MỆNH
VI
  1. chí mạng, chết ngườidanh từ
EN
  1. fataldanh từ
  2. a sacrifice of one's lifedanh từ

その判断ミスは会社にとって致命的だった。 — Sai lầm phán đoán đó là đòn chí mạng với công ty.

Xem thêm 2 nghĩa →

知名度 ちめいど

Nhật TRI DANH ĐỘ
VI
  1. mức độ nổi tiếng, độ nhận biếtdanh từ
EN
  1. degree of familiarity; popularity; name recognition; notorietydanh từ

この商品は知名度が低い。 — Sản phẩm này ít người biết đến.

Xem thêm 1 nghĩa →

知命 ちめい

Nhật TRI MỆNH
VI
  1. tuổi 50danh từ
EN
  1. age 50danh từ
  2. understanding the Decree of Heaven, knowing one's fatedanh từ

タイマー

Nhật Thông dụng
VI
  1. đồng hồ hẹn giờdanh từ
  2. đồng hồ bấm giờdanh từ
  3. người bấm giờdanh từ
EN
  1. timer; time switchdanh từ
  2. stopwatchdanh từ

3分のタイマーをセットしてラーメンを待った。 — Tôi đặt hẹn giờ 3 phút để chờ mì.

Xem thêm 7 nghĩa →

古参 こさん

Nhật Thông dụng CỔ THAM
VI
  1. người kỳ cựu, lâu nămdanh từ · trợ từ
EN
  1. senior; veteran; old-timerdanh từ · trợ từ
  2. having participated in something for a long timedanh từ

彼はこの部署の最古参だ。 — Ông ấy là người lâu năm nhất ở bộ phận này.

Xem thêm 2 nghĩa →

パート

Nhật Thông dụng
VI
  1. phần, bèdanh từ
  2. (viết tắt) người làm bán thời giandanh từ
  3. (viết tắt) công việc bán thời giantrợ từ · danh từ
EN
  1. partdanh từ
  2. part-timerdanh từ

母はスーパーでパートをしている。 — Mẹ tôi làm bán thời gian ở siêu thị.

Xem thêm 4 nghĩa →

パートタイマー

Nhật Thông dụng
VI
  1. người làm bán thời giandanh từ
EN
  1. part-timerdanh từ

この店では多くのパートタイマーが働いている。 — Cửa hàng này có nhiều người làm bán thời gian.

Xem chi tiết →

古豪 こごう

Nhật CỔ HÀO
VI
  1. lão tướng, người dày dạndanh từ
EN
  1. veteran; old-timer; experienced persondanh từ

古豪が三十年ぶりに甲子園に出場した。 — Đội lâu đời được dự Koshien sau ba mươi năm.

Xem chi tiết →

元老 げんろう

Nhật NGUYÊN LÃO
VI
  1. nguyên lão, bậc lão thành, người kỳ cựudanh từ
  2. Genrō (nguyên lão tư vấn Thiên hoàng trước Thế chiến II)danh từ
EN
  1. elder statesman; doyen; old-timer; authoritydanh từ
  2. genrō (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)danh từ

彼は政界の元老として尊敬されている。 — Ông ấy được kính trọng như bậc nguyên lão của chính giới.

Xem thêm 2 nghĩa →

古手 ふるて

Nhật CỔ THỦ
VI
  1. đồ cũ, đồ đã dùngdanh từ · trợ từ
  2. người kỳ cựu, lão làngdanh từ · trợ từ
  3. (hiếm) (cách làm) cũ, nhàmtính từ な · danh từ
EN
  1. used article; worn-out articledanh từ · trợ từ
  2. veteran; old-timer; long-serving employeedanh từ · trợ từ

彼はこの部署の古手だ。 — Anh ấy là người kỳ cựu của phòng này.

Xem thêm 1 nghĩa →