TanroDictionary Sổ từ

致命 ちめい

TRÍ MỆNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chí mạng, chết ngườidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fataldanh từ
  2. a sacrifice of one's lifedanh từ
  3. loss of lifedanh từ
  4. something fatal, deadly, mortal, lethaldanh từ

Cách dùng

"Chí mạng" — dùng chủ yếu trong 「致命的」 — nghiêm trọng chết người (cả nghĩa bóng: lỗi chí mạng); 「致命傷」 — vết thương chí mạng.

Ví dụ

  1. その判断ミスは会社にとって致命的だった。

    Sai lầm phán đoán đó là đòn chí mạng với công ty.

  2. 彼は致命傷を負った。

    Anh ta bị vết thương chí mạng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép