TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「annotation」の検索結果

30 項目 · 自動

annotation

英語 よく使う /ˌænəˈteɪʃn/
VI
  1. Sự chú giải, sự chú thích.名詞
  2. Lời chú giải, lời chú thích.名詞

注 ちゅう

日本語 よく使う CHÚ
VI
  1. chú thích, lời chú giải名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. annotation; explanatory note; comment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to pour漢字

注釈 ちゅうしゃく

日本語 CHÚ THÍCH
VI
  1. chú thích, chú giải名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. notes; comment; remark; annotation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a comment; a note名詞

難しい言葉には注釈を付けた。 — Tôi đã thêm chú thích cho những từ khó.

詳細を見る →

解題 かいだい

日本語 GIẢI ĐỀ
VI
  1. lời giới thiệu tóm tắt, chú giải名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. synopsis; review of subject; annotation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. description of a book名詞

全集の各巻に解題が付いている。 — Mỗi tập toàn tập đều có lời giới thiệu.

詳細を見る →

評釈 ひょうしゃく

日本語 BÌNH THÍCH
EN
  1. commentary; annotation名詞 · する動詞 · 他動詞

注記 ちゅうき

日本語 CHÚ KÍ
EN
  1. annotation; commentary; explanatory note名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. an annotation, a commentary名詞

抄 しょう

日本語 SAO
VI
  1. đoạn trích名詞
  2. chú giải名詞
  3. shō (đơn vị thể tích, khoảng 1,8 ml)名詞
EN
  1. excerpt; extract名詞
  2. annotation名詞

疏 そ

日本語
EN
  1. detailed commentary; explanation; annotation名詞
  2. memorial to the throne (esp. itemized)名詞

細注 さいちゅう

日本語 TẾ CHÚ
EN
  1. detailed annotation; full annotation名詞 · する動詞
  2. annotation in small type名詞

訳注 やくちゅう

日本語 DỊCH CHÚ
EN
  1. translation and annotation; translation with notes名詞
  2. translator's notes名詞
  3. translator's note名詞
  4. translation and note名詞

諺解 げんかい

日本語 NGẠN GIẢI
VI
  1. giải thích (văn bản) bằng ngôn ngữ thông thường名詞
EN
  1. colloquial interpretation (of a text); interpretation using common language名詞
  2. Japanese-language annotation of Chinese-language works名詞

私注 しちゅう

日本語 TƯ CHÚ
VI
  1. (khiêm nhường ngữ) ghi chú, chú thích riêng名詞
EN
  1. personal notes (on a text, etc.); one's annotation名詞