TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「scope」の検索結果

30 項目 · 自動

scope

英語 よく使う /skəʊp/
VI
  1. Phạm vi, tầm xa (kiến thức); dịp; nơi phát huy.名詞
  2. Chiều dài dây neo (khi tàu bỏ neo).名詞
  3. Tầm tên lửa.名詞

規模 きぼ

日本語 よく使う QUY MÔ
VI
  1. quy mô, tầm cỡ名詞
EN
  1. scale; scope; plan; structure名詞
  2. scale, scope, extent, dimension名詞

大規模な地震が発生した。 — Một trận động đất quy mô lớn đã xảy ra.

詳細を見る →

範囲 はんい

日本語 よく使う PHẠM VI
VI
  1. phạm vi名詞
EN
  1. extent; scope; sphere; range; span名詞
  2. range, region名詞

限り かぎり

日本語 よく使う HẠN
VI
  1. giới hạn名詞
  2. mức độ, phạm vi (vd: chừng nào còn...)名詞
  3. kết thúc, cuối cùng (vd: chỉ hôm nay)名詞 · 接尾辞
EN
  1. limit; limits; bounds名詞
  2. degree; extent; scope名詞

余裕 よゆう

日本語 よく使う DƯ DỤ
VI
  1. sự dư dả, khoảng trống, thời gian rảnh名詞
  2. sự thong dong, điềm tĩnh名詞
EN
  1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope名詞
  2. composure; placidity; complacency; calm名詞

枠外 わくがい

日本語 よく使う KHUNG NGOẠI
VI
  1. ngoài khuôn khổ, ngoài phạm vi名詞 · 助詞
EN
  1. (beyond the) limits; scope; boundary名詞 · 助詞

枠外には何も書かないでください。 — Đừng viết gì ra ngoài khung.

詳細を見る →

スコープ

日本語 よく使う
VI
  1. phạm vi名詞
  2. ống ngắm, kính名詞
  3. phạm vi (biến trong lập trình)名詞
EN
  1. scope; extent; range名詞
  2. scope (i.e. an optical device)名詞

間 かん

日本語 よく使う GIAN
VI
  1. khoảng, quãng thời gian名詞 · 接尾辞
  2. giữa, liên (tiền tố)名詞 · 接尾辞 · 副詞
  3. thời cơ tốt名詞
EN
  1. interval; period of time名詞 · 接尾辞
  2. among; between; inter-名詞 · 接尾辞 · 副詞

スケール

日本語 よく使う
VI
  1. thước đo名詞
  2. quy mô名詞
  3. thang âm名詞
EN
  1. (measuring) scale; rule; ruler名詞
  2. scale; scope; magnitude名詞

qui mô

ベトナム語
VI
  1. Mức độ được qui định cho một công trình, một sự nghiệp.名詞
EN
  1. scale; scope

間口 まぐち

日本語 よく使う GIAN KHẨU
VI
  1. mặt tiền, chiều ngang (nhà, đất)名詞
  2. bề rộng (kiến thức, phạm vi công việc)名詞
EN
  1. frontage; width (of a building, plot of land, etc.)名詞
  2. breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range名詞

京都の町家は間口が狭く奥行きが長い。 — Nhà phố ở Kyoto có mặt tiền hẹp và chiều sâu dài.

詳細を見る →

野 や

日本語 DÃ
VI
  1. đồng bằng, cánh đồng名詞
  2. ngoài chính quyền, dân gian, tư nhân名詞
EN
  1. plain; field名詞
  2. being outside the government; non-governmental sphere; private sector; private life名詞

細やか ささやか

日本語 よく使う TẾ
VI
  1. nhỏ bé, khiêm tốn, đơn sơ, ít ỏiな形容詞
EN
  1. small; little; tiny; insignificant; humble; modest; meagre; meagerな形容詞
  2. meager, modest, small in scopeい形容詞

ささやかですが、お礼の品です。 — Chỉ là chút quà nhỏ để cảm ơn.

詳細を見る →

広範囲 こうはんい

日本語 よく使う QUẢNG PHẠM VI
VI
  1. phạm vi rộngな形容詞 · 名詞
EN
  1. extensive; vast range; wide scopeな形容詞 · 名詞
  2. extensive, broadい形容詞

適用範囲 てきようはんい

日本語
EN
  1. range of use; range of application; range of applications; scope (of a document)名詞

総括 そうかつ

日本語 よく使う TỔNG QUÁT
VI
  1. sự tổng kết, tổng quát名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự kiểm điểm (hoạt động trước đây)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. summarization; summary; generalization名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞

対象外 たいしょうがい

日本語 よく使う ĐỐI TƯỢNG NGOẠI
VI
  1. ngoài phạm vi, không thuộc đối tượng助詞 · 名詞
EN
  1. outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)助詞 · 名詞
  2. not covered by; ineligible; excluded名詞

セール品はポイント付与の対象外です。 — Hàng giảm giá không được tích điểm.

詳細を見る →

守備範囲 しゅびはんい

日本語
EN
  1. area of the field one is supposed to (or able to) defend名詞
  2. (one's) field; (one's) scope; area of expertise; range of topics one can converse about; breadth of one's interests and knowledge名詞
  3. one's type; kind of person one is attracted to名詞

論外 ろんがい

日本語 よく使う LUẬN NGOẠI
VI
  1. không đáng bàn, quá đángな形容詞 · 助詞 · 名詞
  2. ngoài lề, không liên quanな形容詞 · 名詞 · 助詞
EN
  1. out of the question; outrageous; impossibleな形容詞 · 助詞 · 名詞
  2. irrelevant; not pertinentな形容詞 · 名詞 · 助詞

上部消化管内視鏡 じょうぶしょうかかんないしきょう

日本語
EN
  1. upper gastrointestinal endoscope; EGD scope名詞
  2. esophagogastroduodenoscopy; oesophagogastroduodenoscopy; upper GI endoscopy名詞