TanroDictionary Sổ từ
VI
N2

〜こそ

chính …, mới đúng là …

Cách nối

  • N + こそ
  • Vて + こそ

Giải thích

Nhấn mạnh mạnh mẽ một thành phần: 'chính cái này chứ không phải cái khác'. 今年こそ = năm nay nhất định. こちらこそ = chính tôi mới phải (cảm ơn/xin lỗi). Vてこそ = phải … thì mới …

Ví dụ

  1. 今年こそ、日本語能力試験に合格したい。

    ことしこそ、にほんごのうりょくしけんにごうかくしたい。

    Năm nay nhất định tôi muốn đỗ kỳ thi năng lực tiếng Nhật.

  2. 「ありがとうございました。」「こちらこそ。」

    「ありがとうございました。」「こちらこそ。」

    "Cảm ơn anh." "Tôi mới phải cảm ơn."

  3. 自分でやってみてこそ、本当に分かる。

    じぶんでやってみてこそ、ほんとうにわかる。

    Phải tự làm thử thì mới thật sự hiểu.

Mẫu liên quan, dễ nhầm