〜ながらも
tuy … nhưng
Cách nối
- Vます(bỏ ます) + ながらも
- Aい / Aな / N + ながらも
Giải thích
Nghịch tiếp: tuy ở trạng thái A nhưng lại B (trái kỳ vọng). Hay gặp: 狭いながらも, 残念ながら, 子どもながらも. Khác ながら (vừa… vừa) ở N5.
Ví dụ
-
狭いながらも、自分の家は落ち着く。
せまいながらも、じぶんのいえはおちつく。
Tuy chật nhưng nhà mình vẫn thoải mái.
-
彼は文句を言いながらも、手伝ってくれた。
かれはもんくをいいながらも、てつだってくれた。
Anh ấy tuy càu nhàu nhưng vẫn giúp tôi.
-
子どもながらも、よく考えている。
こどもながらも、よくかんがえている。
Tuy là trẻ con mà suy nghĩ chín chắn.