〜ほど(mức độ)
〜ほど
đến mức …
Cách nối
- V辞書形 / Vない / Aい / Aな(な) / N + ほど
Giải thích
Diễn tả mức độ cao bằng một ví dụ cụ thể: "mệt đến mức không đứng nổi". Gần nghĩa với 〜くらい, nhưng 〜ほど thường nhấn mức độ cao hơn và không dùng để hạ thấp (không nói ほど với nghĩa "ít nhất là").
Ví dụ
-
足が痛くて、歩けないほどだ。
あしがいたくて、あるけないほどだ。
Chân đau đến mức không đi nổi.
-
死ぬほどお腹がすいた。
しぬほどおなかがすいた。
Đói muốn chết.
-
泣きたいほどうれしかった。
なきたいほどうれしかった。
Tôi vui đến phát khóc.