〜って
(nghe nói) …; … là (cái gì); nói là …
Cách nối
- 普通形 + って (伝聞・引用)
- N + って (話題: = とは / は)
Giải thích
Dạng văn nói của nhiều cấu trúc: (1) truyền đạt lại = 〜そうだ / 〜と言っていた: 明日休みだって (nghe bảo mai nghỉ); (2) trích dẫn = と: 何て言った? ; (3) nêu chủ đề cần định nghĩa = 〜というのは: 『ワリカン』って何? Chỉ dùng trong hội thoại thân mật.
Ví dụ
-
田中さん、来月結婚するって。
たなかさん、らいげつけっこんするって。
Nghe nói anh Tanaka tháng sau cưới đấy.
-
「ワリカン」って、どういう意味?
「わりかん」って、どういういみ?
"Warikan" nghĩa là gì vậy?
-
母が早く帰ってきなさいって言ってたよ。
ははがはやくかえってきなさいっていってたよ。
Mẹ bảo về sớm đấy.