〜っけ
… nhỉ? (hỏi lại điều mình quên/không chắc)
Cách nối
- 普通形(だ/た) + っけ
- 丁寧形: 〜でしたっけ / 〜ましたっけ
Giải thích
Dùng trong văn nói khi muốn xác nhận điều mình đã từng biết nhưng quên hoặc không chắc: 会議は何時だっけ? (Họp lúc mấy giờ ấy nhỉ?). Cũng dùng tự nói một mình. Với danh từ/tính từ な dùng だっけ, với quá khứ たっけ. Lịch sự hơn: でしたっけ.
Ví dụ
-
あの人、名前は何だっけ?
あのひと、なまえはなんだっけ?
Người kia tên là gì ấy nhỉ?
-
明日の授業、何時からでしたっけ?
あしたのじゅぎょう、なんじからでしたっけ?
Tiết học ngày mai bắt đầu lúc mấy giờ ấy ạ?
-
かぎ、どこに置いたっけ。
かぎ、どこにおいたっけ。
Chìa khóa mình để đâu rồi nhỉ.