TanroDictionary Sổ từ
VI
N4

〜てもらう

được (ai) làm … cho; nhờ (ai) làm …

Cách nối

  • N(người làm) に Vて + もらう
  • Vて + いただく (người trên)

Giải thích

Chủ ngữ là người được hưởng lợi, người thực hiện hành động đi với に. So với 〜てくれる (nhấn vào lòng tốt của người kia), 〜てもらう thường hàm ý mình chủ động nhờ. Ví dụ 友達に直してもらった: tôi nhờ bạn sửa và bạn đã sửa.

Ví dụ

  1. 友達に引っ越しを手伝ってもらいました。

    ともだちにひっこしをてつだってもらいました。

    Tôi được bạn giúp chuyển nhà.

  2. 医者に診てもらったほうがいいですよ。

    いしゃにみてもらったほうがいいですよ。

    Anh nên đi bác sĩ khám thì hơn.

  3. 先輩に駅までの道を教えていただきました。

    せんぱいにえきまでのみちをおしえていただきました。

    Tôi được anh khóa trên chỉ đường ra ga.

Mẫu liên quan, dễ nhầm