〜ようだ
hình như …, có vẻ …; giống như …
Cách nối
- 普通形 + ようだ(Aな → な/N → の)
- N + のような + N(so sánh)
Giải thích
Phán đoán dựa trên quan sát, cảm nhận trực tiếp của người nói (nhìn, nghe, ngửi, sờ). Chủ quan và có trách nhiệm hơn らしい. Ngoài ra còn dùng để so sánh ví von: 夢のようだ 'như mơ', 雪のように白い. Văn nói thân mật thay bằng みたい.
Ví dụ
-
誰か来たようです。ドアの音がしました。
だれかきたようです。どあのおとがしました。
Hình như có ai đến. Vừa có tiếng cửa.
-
この料理は少し塩が足りないようだ。
このりょうりはすこししおがたりないようだ。
Món này hình như hơi thiếu muối.
-
合格したなんて、夢のようです。
ごうかくしたなんて、ゆめのようです。
Đỗ rồi ư, cứ như là mơ vậy.