〜よ
… đấy / … đó (báo thông tin mới)
Cách nối
- Câu + よ
Giải thích
よ dùng khi truyền đạt điều người nghe chưa biết, hoặc nhấn mạnh ý kiến của mình, giống "đấy", "đó". Dùng nhiều với người trên có thể nghe như dạy đời, nên cẩn thận. よね = vừa khẳng định vừa tìm đồng tình.
Ví dụ
-
この店のラーメンはおいしいですよ。
このみせのらーめんはおいしいですよ。
Mì ramen quán này ngon lắm đấy.
-
あ、雨が降っていますよ。
あ、あめがふっていますよ。
Ơ, trời đang mưa đấy.
-
その電車は東京へ行きませんよ。
そのでんしゃはとうきょうへいきませんよ。
Tàu đó không đi Tokyo đâu.