TanroDictionary Sổ từ

お菜 おかず

THÁI

Có 2 cách đọc: おかず món ăn kèm cơm phổ biến おさい side dish ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. món ăn kèm cơmdanh từ
  2. (khẩu ngữ) đoạn đệm (trống)danh từ
  3. (thô tục) thứ để thủ dâmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dishdanh từ
  2. fill; fill-in (drumming)danh từ
  3. jack-off material; something to masturbate todanh từ

Cách dùng

"Món ăn kèm cơm" (thường viết おかず): 「今晩のおかず」 — món ăn tối nay; 「おかずを作る」 — nấu thức ăn. Cơm (ご飯) là chính, おかず là thức ăn đi kèm. Lưu ý trong tiếng lóng có nghĩa tục, tránh dùng sai ngữ cảnh.

Ví dụ

  1. 今晩のおかずは何にしようか。

    Tối nay nấu món gì nhỉ?

  2. お弁当のおかずに卵焼きを入れた。

    Tôi cho trứng cuộn vào làm món ăn trong hộp cơm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「お菜」

お菜

おさい
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÁI

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ side dish

Chữ Hán trong từ

菜
THÁI On: サイ Kun: な vegetable; side dish; greens 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗