が

Nghĩa tiếng Việt

1. biểu thị chủ ngữtrợ từ
2. biểu thị sở hữutrợ từ
3. nhưng, tuy nhiênliên từ · trợ từ
4. vàtrợ từ
5. dùng sau lời mở đầutrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. indicates the subject of a sentencetrợ từJMdict
2. indicates possessiontrợ từJMdict
3. but; however; (and) yet; though; although; whileliên từ · trợ từJMdict
4. andtrợ từJMdict
5. used after an introductory remark or explanationtrợ từJMdict
6. regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...trợ từJMdict
7. indicates a desire or hopetrợ từJMdict
8. softens a statementtrợ từJMdict
9. indicates doubttrợ từJMdict
10. indicates scorntrợ từJMdict
11. partial equivalent of the "no" particle in standard Japanesetrợ từJMdict
12. The hiragana syllable が (ga). Its equivalent in katakana is ガ (ga).syllableWiktionary
13. indicates the subject of a verbtrợ từWiktionary
14. possessive used to connect nouns, most often seen in place names as ヶ; 'strợ từWiktionary
15. used to introduce a new topic of discussion by way of a short preface or explanationtrợ từWiktionary
16. buttrợ từWiktionary
17. no matter; regardless oftrợ từWiktionary
18. used in anapodota to indirectly express one's own wishes, requesting the listener to oblige one somehowtrợ từWiktionary
19. used in anapodota to express wishes one thinks are unlikely (or even impossible) to be fulfilled; it would be nice if ...; if only ...trợ từWiktionary
20. expresses anger, dissatisfaction, annoyance, etc.trợ từWiktionary
21. used after interjected nouns to express contempttrợ từWiktionary
22. indicates emphasis or a questiontrợ từWiktionary
23. howeverconjWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. 誰が来ましたか。

   Ai đã đến vậy?

2. すみませんが、駅はどこですか。

   Xin lỗi, ga ở đâu ạ?

3. 猫が鼠を食べた。

   The cat ate the mouse.

4. 本が机の上にある。

   A book is on the desk.

5. 宛先が君のラブレターは どこに出せば届くのかな

   The love letter whose destination is you, where should I post it that it may reach you?