と

Nghĩa tiếng Việt

1. nếu, khitrợ từ · liên từ
2. vàtrợ từ · liên từ
3. cùng vớitrợ từ
4. (trích dẫn) rằngtrợ từ
5. hễ, một khitrợ từ · liên từ

Nghĩa tiếng Anh

1. if; whentrợ từ · liên từJMdict
2. and; as well astrợ từ · liên từJMdict
3. with; together with; accompanied bytrợ từJMdict
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)trợ từJMdict
5. when; oncetrợ từ · liên từJMdict
6. with; against; totrợ từJMdict
7. indicates manner of action; forms an adverb of mannertrợ từJMdict
8. with; to (as in "similar to"); from (as in "different from"); thantrợ từJMdict
9. when; as; as soon as; upon; the moment that; aftertrợ từ · liên từJMdict
10. as; totrợ từJMdict
11. marks the outcome of a change; marks the result of an actiontrợ từJMdict
12. what's this?; what do you mean ...?; how can you ...trợ từJMdict
13. ... I think; I guess ...; it's that ...; ... you mean?; ... you're saying?trợ từJMdict
14. ... right; ... OK; ... there; let's see...; ... checktrợ từJMdict
15. be it ... or ...; no matter (what, who, etc.)trợ từ · liên từJMdict
16. indicates the order something is done intrợ từJMdict
17. (not) even; (less) than; (not) as much as; withintrợ từJMdict
18. like; astrợ từJMdict
19. (and) then; and; thereupon; whereuponliên từJMdict
20. indicates a questiontrợ từJMdict
21. promoted pawndanh từJMdict
22. The hiragana syllable と (to). Its equivalent in katakana is ト (to). It is the twentieth syllable in the gojūon order; its position is た行お段 (ta-gyō o-dan, “row ta, section o”).syllableWiktionary
23. with; marks a companion, partner, etc. that an action is done withtrợ từWiktionary
24. can be optionally attached to some adverbs to (slightly) highlight the explanatory nature of the adverbtrợ từWiktionary
25. marks the result of a transformation; (turn) to, intotrợ từWiktionary
26. follows a phrase or clause describing the detail, content or manner of an action; commonly used to mark dialogue or thoughtstrợ từWiktionary
27. when used with the same verb twice, used to mean "every"; constructed using the ren'yōkei first, followed by the rentaikeitrợ từWiktionary
28. used to join nouns; andtrợ từWiktionary
29. used to express co-occurrence or causality of events; marks an action, after which something else happens in succession; (soon) upon (doing something), whentrợ từWiktionary
30. used to express co-occurrence or causality of events; marks a condition which, whenever met, causes something to happen; whenever; iftrợ từWiktionary
31. used to express co-occurrence or causality of events; marks a condition of which one wishes to express a reasonably expectable consequence; iftrợ từWiktionary
32. used to express co-occurrence or causality of events; marks a short preface to something one is about to saytrợ từWiktionary
33. thus; thereuponconjWiktionary
34. short for と金 (tokin): a promoted 歩兵 (fuhyō, “pawn”) that moves like a 金将 (kinshō, “gold general”)danh từWiktionary
35. indicates emphasis or a questiontrợ từWiktionary

Cách dùng

Ví dụ

1. このボタンを押すと、お湯が出ます。

   Hễ ấn nút này là nước nóng chảy ra.

2. 彼は明日来ると言った。

   Anh ấy nói rằng mai sẽ đến.

3. 僕と行きたい？

   Do you want to go with me?

4. 友達と話していた。

   I was talking with a friend.

5. そよそよと風が吹く。

   The breeze blows gently.