TanroDictionary Sổ từ

とて

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngay cảtrợ từ
  2. dù chotrợ từ
  3. vì, bởitrợ từ
  4. để, nhằmtrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. eventrợ từ
  2. even if ...; even though ...trợ từ
  3. because ...; as ...; on the grounds that ...trợ từ
  4. with the purpose of ...; in order to ...; with a view to ...trợ từ
  5. however, whatever, whenever, whichevertrợ từ
  6. no matter whattrợ từ

Cách dùng

Trợ từ văn viết: "ngay cả, dù là" 「私とて〜」 — ngay cả tôi cũng; 「〜たとて」 — dù có ... đi nữa. Gần với でも, としても.

Ví dụ

  1. 私とて人間だ、間違えることもある。

    Ngay cả tôi cũng là con người, có lúc sai lầm.

  2. 今さら謝ったとて、許してはもらえまい。

    Giờ có xin lỗi đi nữa thì chắc cũng không được tha thứ.

  3. 幾ら貧乏だとて

    however poor one may be

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép