Nghĩa tiếng Việt
- tất nhiên, đương nhiêntrợ từ
- dù cho, mặc dùtrợ từ
- thậm chí khôngtrợ từ
- ít nhất, sớm nhấttrợ từ
- còn gọi làcụm từ
Nghĩa tiếng Anh
- certainly; of course; to be sure; surelytrợ từ
- even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; althoughtrợ từ
- without even; without so much astrợ từ
- at the (least, earliest, etc.)trợ từ
- also (called); also ascụm từ
- welltrợ từ
- of course (as a particle used at the end of the sentence, which shows strong assertion)trợ từ
- also with (see と)trợ từ
Cách dùng
"Tất nhiên; dù cho; ít nhất": đuôi câu nhấn mạnh 「いいとも」 — được chứ; 「〜ても」 văn viết 「どんなに遅くとも」 — dù muộn đến đâu; 「少なくとも」 — ít nhất; 「遅くとも」 — muộn nhất. Hậu tố danh từ: 「三人とも」 — cả ba người.
Ví dụ
-
「手伝ってくれる?」「いいとも!」
"Giúp mình được không?" "Được chứ!"
-
遅くとも五時までには帰る。
Muộn nhất năm giờ tôi sẽ về.
-
必ずやるとも。
I will do it, I assure you.
-
別の友達とも行った。
I also went with a different friend as well.
-
『名義抄』ともいう。
Also called the Myōgishō.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép