TanroDictionary Sổ từ

なう

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đang làm ...hậu tố · động từ nhóm 1

Nghĩa tiếng Anh

  1. to do ...hậu tố · động từ nhóm 1
  2. doing ~ right now; rnhậu tố
  3. at ~ right nowhậu tố
  4. verb-forming suffix attached to nouns (generally for native Japanese words)hậu tố

Cách dùng

Tiếng lóng mạng (từ "now"): "đang ... (ngay bây giờ)", đặt sau danh từ chỉ nơi chốn/việc: 「渋谷なう」 — đang ở Shibuya. Chỉ dùng trên mạng xã hội.

Ví dụ

  1. 東京駅なう。

    Đang ở ga Tokyo nè.

  2. ラーメン食べてるなう。

    Đang ăn ramen nè.

  3. 電話なう

    on the phone right now

  4. ロンドンなう

    in London right now

  5. 友 (tomo, “companion”) → 伴ふ (tomonafu, “to accompany”) → modern 伴う (tomonau)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép