やら

Nghĩa tiếng Việt

1. nào là A nào là Btrợ từ
2. biểu thị sự không chắc chắntrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

1. what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the liketrợ từ
2. denotes uncertaintytrợ từ
3. marks indefinitenesstrợ từ
4. used to hedge; or somethingtrợ từ
5. used to express a nonexhaustive listtrợ từ
6. used to ask oneself a question; I wonder…trợ từ
7. imperfective of やる (yaru)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 引っ越しの準備やら手続きやらで忙しい。

   Bận nào là chuẩn bị chuyển nhà nào là thủ tục.

2. 何やら外が騒がしい。

   Bên ngoài có gì đó ồn ào.

3. 何やら白い物が浮いている。

   There seems to be something white floating (there).

4. 佐藤とやら言うやつ ― Satō to yara iu yatsu ― a guy called Satō or something

5. どこ行ったやら…。

   I wonder where it went…