Nghĩa tiếng Việt
- hơn (so sánh)trợ từ
- hơn là, thay vìtrợ từ
- từ, kể từ (văn viết)trợ từ
- ngoài ... ratrợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- thantrợ từ
- rather than; instead of; over; abovetrợ từ
- from; out of; since; at; on (and after)trợ từ
- except; but; other thantrợ từ
- moretrạng từ
- than, rather than, more than, more so thantrợ từ
- 自り: from, beyond, or past a point in space or timetrợ từ
- leaningdanh từ
Cách dùng
"Hơn" (so sánh): 「AはBより大きい」; 「〜より〜のほうが」; "từ" (văn viết, thay から): 「9時より開始」; 「〜よりほかない」 — đành phải. Làm phó từ: 「より良い」 — tốt hơn.
Ví dụ
-
今日は昨日より寒い。
Hôm nay lạnh hơn hôm qua.
-
会議は午後二時より行います。
Cuộc họp được tổ chức từ 2 giờ chiều.
-
上田さんは僕より背が高い。
Mr. Ueda is taller than I am.
-
オレンジより林檎が好き。
I like apples more than oranges.
-
ここより危ないですよ。
It's dangerous past / beyond / from here.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép