Nghĩa tiếng Việt
- bánh răng, số (xe), cần sốdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- geardanh từ
Cách dùng
"Bánh răng; số xe; dụng cụ": 「ギアを入れる」 — vào số; 「ギアチェンジ」 — đổi số; 「トップギア」 — số cao nhất. Nghĩa bóng: 「ギアを上げる」 — tăng tốc độ làm việc. Cũng chỉ đồ nghề: 「キャンプギア」.
Ví dụ
-
坂道ではギアを落として走ろう。
Lên dốc thì về số thấp mà chạy.
-
締め切りが近いので、ギアを上げて仕事をした。
Hạn chót gần kề nên tôi tăng tốc làm việc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict · Nguồn dữ liệu & giấy phép