TanroDictionary Sổ từ

歯車 はぐるま

XỈ XA

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bánh răngdanh từ
  2. (nghĩa bóng) một mắt xích, một con ốc trong cỗ máy (tổ chức)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. gear; cogwheeldanh từ
  2. cog (in an organization, company, etc.); cog in the machinedanh từ

Cách dùng

"Bánh răng"; nghĩa bóng "mắt xích, con ốc": 「会社の歯車」 — con ốc trong cỗ máy công ty; 「歯車が狂う」 — mọi thứ trật đường ray.

Ví dụ

  1. 時計の歯車が壊れた。

    Bánh răng của đồng hồ bị hỏng.

  2. 私は会社の歯車の一つにすぎない。

    Tôi chỉ là một con ốc trong cỗ máy công ty.

  3. 二つの歯車が組み合わされている

    two gears are connected

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép