Nghĩa tiếng Việt
- mát, lạnhtính từ な
- điềm tĩnh, lạnh lùngtính từ な
- ngầu, sành điệutính từ な
- liệu trình (điều trị)danh từ
- một mùa phát sóng 13 tuầndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- cool (temperature, color, etc.)tính từ な
- cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-heartedtính từ な
- cool (i.e. fashionable or stylish)tính từ な
- course (of medical treatment)danh từ
- thirteen-week (three-month) run of a TV or radio series; courdanh từ
- cool (having a slightly low temperature)tính từ い
- cool (not showing emotion, calm)tính từ い
- cool (colloquial: being considered as "popular" by others)tính từ い
Cách dùng
"Mát; điềm tĩnh, lạnh lùng; ngầu; một mùa phát sóng (khoảng 3 tháng)": 「クールな人」 — người ngầu/lạnh lùng; 「クールビズ」 — trang phục mát mùa hè; 「1クール」 — một mùa anime.
Ví dụ
-
彼はいつもクールで落ち着いている。
Anh ấy lúc nào cũng điềm tĩnh, ngầu.
-
このアニメは1クール12話だ。
Bộ anime này một mùa có 12 tập.
-
土方はんって 二枚目やしクールやし
Hijikata, yer so cool and handsome!
-
さぞモテはるんでしょ?
Bet yer very popular with the ladies! Ain’tcha?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép