TanroDictionary Sổ từ

クール

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mát, lạnhtính từ な
  2. điềm tĩnh, lạnh lùngtính từ な
  3. ngầu, sành điệutính từ な
  4. liệu trình (điều trị)danh từ
  5. một mùa phát sóng 13 tuầndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. cool (temperature, color, etc.)tính từ な
  2. cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-heartedtính từ な
  3. cool (i.e. fashionable or stylish)tính từ な
  4. course (of medical treatment)danh từ
  5. thirteen-week (three-month) run of a TV or radio series; courdanh từ
  6. cool (having a slightly low temperature)tính từ い
  7. cool (not showing emotion, calm)tính từ い
  8. cool (colloquial: being considered as "popular" by others)tính từ い

Cách dùng

"Mát; điềm tĩnh, lạnh lùng; ngầu; một mùa phát sóng (khoảng 3 tháng)": 「クールな人」 — người ngầu/lạnh lùng; 「クールビズ」 — trang phục mát mùa hè; 「1クール」 — một mùa anime.

Ví dụ

  1. 彼はいつもクールで落ち着いている。

    Anh ấy lúc nào cũng điềm tĩnh, ngầu.

  2. このアニメは1クール12話だ。

    Bộ anime này một mùa có 12 tập.

  3. 土方はんって 二枚目やしクールやし

    Hijikata, yer so cool and handsome!

  4. さぞモテはるんでしょ?

    Bet yer very popular with the ladies! Ain’tcha?

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép