TanroDictionary Sổ từ

ナウ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hợp thời, thịnh hànhtính từ な
  2. (lóng) đang ở ..., đang làm ... (trên mạng xã hội)hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. trendy; in; nowtính từ な
  2. currently at ...; now doing ...; in the middle of ...hậu tố
  3. new; modern (of sense)tính từ い

Cách dùng

"Hợp thời; đang...": 「ナウい」 — sành điệu (lóng thập niên 80, nay mang tính đùa, lỗi thời). Mạng xã hội: 「東京なう」 — đang ở Tokyo (hậu tố, thường viết なう).

Ví dụ

  1. 「ナウい」なんて言葉はもう古い。

    Cái từ "nau-i" giờ đã cũ rồi.

  2. 渋谷ナウ、友達を待っている。

    Đang ở Shibuya, chờ bạn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary · Nguồn dữ liệu & giấy phép