一々 いちいち

Nghĩa tiếng Việt

1. từng cái mộtdanh từ · trạng từ
2. mọi thứ, từng chi tiết, không bỏ sótdanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

1. one-by-one; separatelydanh từ · trạng từ
2. every single; each and every; without omission; fully; in detaildanh từ · trạng từ
3. one by one, each and every, in detaildanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 一々細かいことを言わないで。

   Đừng có cái gì cũng bắt bẻ chi tiết.

2. 質問に一々答える時間はない。

   Không có thời gian trả lời từng câu hỏi.

3. その一々について説明する

   to explain each and every point

4. いちいち文句をつける

   to complain about everything