TanroDictionary Sổ từ

不作 ふさく

BẤT TÁC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mất mùa, kém mùadanh từ
  2. chất lượng kém (tác phẩm)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. poor crop; bad harvest; crop failuredanh từ
  2. low quality (e.g. of literary works)danh từ
  3. poor harvest; lean harvestdanh từ
  4. failure to meet expectationsdanh từ

Cách dùng

"Mất mùa": 「米の不作」 — mất mùa lúa; 「今年は不作だ」. Nghĩa bóng: lứa/tác phẩm kém chất lượng.

Ví dụ

  1. 冷夏で米が不作になった。

    Do hè lạnh nên lúa mất mùa.

  2. 今年のリンゴは不作だ。

    Táo năm nay bị mất mùa.

  3. 不作の年

    year of lean harvest

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép