TanroDictionary Sổ từ

不惑 ふわく

BẤT HOẶC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuổi bốn mươi (bất hoặc); không mê lầmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. past forty; following right coursedanh từ

Cách dùng

"Tuổi bốn mươi" (Khổng Tử: tứ thập nhi bất hoặc): 「不惑を迎える」 — bước sang tuổi bốn mươi. Văn viết, hơi trang trọng.

Ví dụ

  1. 彼も今年で不惑を迎えた。

    Năm nay anh ấy cũng đã bước sang tuổi bốn mươi.

  2. 不惑を過ぎても迷うことばかりだ。

    Qua tuổi bốn mươi rồi mà vẫn toàn băn khoăn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép