TanroDictionary Sổ từ

不許 ふきょ

BẤT HỨA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. không được phépdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. no permission; lack of approvaldanh từ
  2. not permittingdanh từ

Cách dùng

"Không được phép" (văn bản, biển báo cổ kiểu Hán văn): 「不許複製」 — cấm sao chép (in trên sách); 「不許可」 — không cho phép (dạng thường gặp hơn).

Ví dụ

  1. 本書の奥付に「不許複製」と書かれている。

    Trang cuối sách có ghi "cấm sao chép".

  2. 寺の門に「不許葷酒入山門」の石碑がある。

    Ở cổng chùa có bia đá ghi "cấm mang đồ mặn và rượu vào cổng".

  3. 不許複製

    copying forbidden

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép