Nghĩa tiếng Việt
- tròn trịa, mũm mĩmđịnh từ · động từ する · ngoại động từ
- hoàn toàn, trọn vẹntrạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- plump; rotund; chubbyđịnh từ · động từ する · ngoại động từ
- entirely; completely; whollytrạng từ
- symbol used as a placeholderdanh từ
Cách dùng
"Tròn trịa, mũm mĩm": 「丸々と太った赤ちゃん」 — em bé bụ bẫm; "trọn, toàn bộ": 「丸々一日」 — trọn một ngày; 「丸々損した」 — lỗ trọn.
Ví dụ
-
丸々と太った猫が寝ている。
Một con mèo béo tròn đang ngủ.
-
その作業に丸々一週間かかった。
Công việc đó mất trọn một tuần.
-
街が丸々改変された
the street was altered completely
-
丸々太った
being chubby
-
○○が好き
I like (something something)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「丸々」
丸々
まるまるする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: HOÀN
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to be plump, rotund, chubby
Chữ Hán trong từ
丸
HOÀN
On: ガン
Kun: まる、まる.める、まる.い
round; full (month); perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away
3 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
