Nghĩa tiếng Việt
- qua nhiều thế hệ, đời này qua đời kháctrạng từ · danh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- for generations; from generation to generation; generation after generation; through the agestrạng từ · danh từ · trợ từ
Cách dùng
"Đời này qua đời khác": 「先祖代々」 — từ đời tổ tiên; 「代々続く店」 — cửa hàng truyền qua nhiều đời; 「代々受け継ぐ」. Cũng viết 代代.
Ví dụ
-
この家は代々医者の家系だ。
Gia đình này đời đời làm bác sĩ.
-
先祖代々の土地を守っている。
Đang giữ mảnh đất từ đời tổ tiên.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「代々」
代々
よよ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐẠI
Nghĩa tiếng Anh
-
trạng từ · danh từ · trợ từ for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
Chữ Hán trong từ
代
ĐẠI
On: ダイ、タイ
Kun: か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ
substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
