仰ぐ あおぐ

Nghĩa tiếng Việt

1. ngước nhìn, ngẩng lênđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. kính trọng, tôn kính (vd: tôn làm thầy)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. xin (chỉ thị, ý kiến), nhờ cậyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to look up (at)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to look up to; to respect; to reveređộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) forđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to depend on; to rely onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to gulp down; to quaff; to drinkđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
6. look up atđộng từ
7. look up to, respectđộng từ
8. depend on, turn to for, ask forđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 上司の指示を仰いでから進めます。

   Tôi sẽ xin chỉ thị của cấp trên rồi mới tiến hành.

2. 彼は星空を仰いだ。

   Anh ấy ngước nhìn bầu trời sao.

3. 助言を仰ぐ

   to ask for advice

4. 毒を仰ぐ

   to take poison